{"id":3884,"date":"2026-09-19T00:57:16","date_gmt":"2026-09-19T00:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/servocylmotion.com\/?page_id=3884"},"modified":"2026-09-27T15:23:56","modified_gmt":"2026-09-27T15:23:56","slug":"embedded-control-panels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/servocylmotion.com\/de\/embedded-control-panels\/","title":{"rendered":"Eingebettete Aktuatorsteuerungspanelfamilien: HU, HS und HA"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n \t\t\t

Einbau-Bedienpanels f\u00fcr Aktuatoren zur Ger\u00e4teintegration<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Choose an actuator control panel around the operator experience your equipment needs\u2014not appearance alone. ServoCylMotion's HU, HS and HA families offer three starting points: an embedded panel with a charging interface, a non-charging multi-key panel, or a 1-to-1 panel with selected zinc-alloy finish options.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Das Panel ist ein Teil der Bewegungsarchitektur. Vor der Freigabe eines Modells f\u00fcr eine Bestellung sollten die Anzahl der Aktuatoren, die Tastenbelegung, die Stromversorgung, der Anschluss und die Pinbelegung, die Kabelverlegung, die Montageschlitze sowie die nachgeschaltete Schaltung oder die Stromversorgung gemeinsam \u00fcberpr\u00fcft werden. Ein angegebenes Verh\u00e4ltnis von 1 zu 2 oder 1 zu 3 beschreibt die dokumentierte Steuerungskonfiguration; es definiert jedoch nicht, wie mehrere Aktuatoren in Beziehung zueinander bewegt werden.<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\tAnfrage zur \u00dcberpr\u00fcfung der Konfiguration\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t\"Integrierte\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Beginnen Sie mit der Bedienerfahrung<\/h2>\n\t\t
\n
\n \t\t\t

K\u00e4uferpriorit\u00e4t<\/p>\n\t\t\t\t\t

Familie, die zuerst \u00fcberpr\u00fcft werden soll<\/p>\n\t\t\t\t\t

Dokumentierter Ausgangspunkt<\/p>\n\t\t\t\t\t

Ger\u00e4teladung am Panel<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU<\/p>\n\t\t\t\t\t

Ladeinterfaces, haupts\u00e4chlich in 1 zu 1-Konfigurationen, mit ausgew\u00e4hlten 1 zu 2-Optionen<\/p>\n\t\t\t\t\t

Mehr Tasten oder eine 1 zu 3-Konfiguration<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS<\/p>\n\t\t\t\t\t

Nicht-ladende ABS-Panels mit 2-, 4-, 5-, 6- oder 7-Tasten-Layouts, je nach Modell<\/p>\n\t\t\t\t\t

Einfache 1 zu 1-Bedienung mit ausgew\u00e4hlten Metalloberfl\u00e4chen<\/p>\n\t\t\t\t\t

HA<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 zu 1-Panels ohne dokumentiertes Ladeinterface<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t

Dieser Vergleich schr\u00e4nkt die Suche ein, stellt jedoch keine Plug-and-Play-Anpassung her. Die Zuordnung der Anschl\u00fcsse, die elektrische Rolle, die Eingabebed\u00fcrfnisse, die Montagedetails und die erforderlichen Konformit\u00e4tsdokumente sind konfigurationsspezifisch.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

HU-Panels: Bedienerkontrolle mit einem Ladeinterface<\/h2>\n\t\t
\n
\n \t\t\t

HU-Modelle kombinieren Panelsteuerungen mit einem Ladeinterface. Die aktuellen Produktdaten gruppieren die Standardladevarianten bei 5 V\/2,4 A (12 W). Diese Werte beschreiben die Ladeausgabe, nicht die verf\u00fcgbare Stromversorgung zum Antrieb eines Aktuators.<\/p>\n\t\t\t\t\t

F\u00fcr Projekte, die eine h\u00f6here Ladeleistung ben\u00f6tigen, ist HU-36 die dokumentierte Option zur \u00dcberpr\u00fcfung. Es wird mit USB-A und Typ-C-Ladung bei 5 V\/3 A oder 9 V\/2,22 A, max. 20 W<\/strong>, plus eine 1 zu 1-Steuerungskonfiguration. Es ist das einzige 20 W-Modell, das in den aktuellen lokalen Produktdaten identifiziert wurde.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t\"Integrierte\t\t\n<\/div>\n\t\t\t

Dokumentierte HU-Optionen<\/h3>\n\t\t
\n
\n \t\t\t

Modell<\/p>\n\t\t\t\t\t

Steuerungsverh\u00e4ltnis<\/p>\n\t\t\t\t\t

Lade- oder Schnittstellendetails<\/p>\n\t\t\t\t\t

Konstruktions- oder Unterscheidungsdetail<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-36<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 zu 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

USB-A\/Typ-C; 5 V\/3 A oder 9 V\/2,22 A Ladeausgang; maximal 20 W<\/p>\n\t\t\t\t\t

ABS-\u00d6lspr\u00fch-Verfahren mit galvanisierter Oberfl\u00e4che<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-69 Gold\/Standard<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 zu 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Standard-Ladeklasse<\/p>\n\t\t\t\t\t

Spritzgegossenes ABS-Geh\u00e4use<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-68 Gold\/Grau<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 zu 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Standard-Ladeklasse<\/p>\n\t\t\t\t\t

ABS-Lackierspr\u00fchlackierung<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-42<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 zu 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

USB-A und Typ-C Ladeanschl\u00fcsse<\/p>\n\t\t\t\t\t

Oberfl\u00e4che muss f\u00fcr die ausgew\u00e4hlte Konfiguration best\u00e4tigt werden<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-32 Silber\/Standard<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 zu 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Standard-Ladeklasse<\/p>\n\t\t\t\t\t

ABS-\u00d6lspr\u00fch-Verfahren mit galvanisierter Oberfl\u00e4che<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-41<\/p>\n\t\t\t\t\t

Best\u00e4tigen Sie die ausgew\u00e4hlte Konfiguration<\/p>\n\t\t\t\t\t

Ladefamilien-Modell<\/p>\n\t\t\t\t\t

ABS\/Acryl-Konstruktion; galvanisierte, drahtgezeichnete Oberfl\u00e4che<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-40<\/p>\n\t\t\t\t\t

Best\u00e4tigen Sie die ausgew\u00e4hlte Konfiguration<\/p>\n\t\t\t\t\t

Ladefamilien-Modell<\/p>\n\t\t\t\t\t

ABS\/Acryl-Konstruktion; galvanisierte, gezogene Oberfl\u00e4che<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-39<\/p>\n\t\t\t\t\t

Best\u00e4tigen Sie die ausgew\u00e4hlte Konfiguration<\/p>\n\t\t\t\t\t

Ladefamilien-Modell<\/p>\n\t\t\t\t\t

ABS-\u00d6lspr\u00fch-Verfahren mit galvanisierter Oberfl\u00e4che<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-37<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 zu 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

USB-A\/Typ-C; 12 W Ladeleistung<\/p>\n\t\t\t\t\t

Blaulichtsteuerungsfunktion; genaue Funktionsweise muss best\u00e4tigt werden<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-38<\/p>\n\t\t\t\t\t

1-zu-2 mit Reset<\/p>\n\t\t\t\t\t

USB-A; 12 W Ladeleistung<\/p>\n\t\t\t\t\t

ABS-\u00d6lspr\u00fch-Verfahren mit galvanisierter Oberfl\u00e4che<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-12<\/p>\n\t\t\t\t\t

1-zu-2<\/p>\n\t\t\t\t\t

USB-A; 12 W Ladeleistung<\/p>\n\t\t\t\t\t

Standard- und Reset-Varianten sind dokumentiert<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-23, HU-17, HU-16, HU-11, HU-8, HU-3, HU-2, HU-1<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 zu 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Best\u00e4tigen Sie das Ladeinterface auf Modellniveau<\/p>\n\t\t\t\t\t

Best\u00e4tigen Sie Anschluss, Finish und Tastenangaben f\u00fcr das gew\u00e4hlte Modell<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t

Reset ist eine benannte Option in den Produktdaten, aber sequenz und Wirkung sind nicht definiert. Geben Sie das erforderliche R\u00fccksetzverhalten w\u00e4hrend der technischen \u00dcberpr\u00fcfung an. W\u00e4hlen Sie f\u00fcr HU-12 entweder die Standard- oder Reset-Variante, anstatt davon auszugehen, dass der Reset in jedem Ger\u00e4t enthalten ist.<\/p>\n\t\t

\n \t\t\t

HU Modellausstellung<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Alle aktuellen HU Modelle und Finish-\/Funktionsvarianten sind unten zur visuellen Vergleich dargestellt. Verwenden Sie die obige Tabelle f\u00fcr dokumentierte Konfigurationsdetails.<\/p>\n\t\t

\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-36 Schnellladung<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-69 Gold<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-69 Standard<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-68 Gold<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-68 Grau<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-42<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-32 Silber<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-32 Standard<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-41<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-40<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-39<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-37 Blaulichtsteuerung<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-37<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-38 1-zu-2<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-12 1-zu-2<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-12<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-23<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-17<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-16<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-11<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-8<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-3<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-2 Hausmodell<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-2<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-1<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

HS-Panels: Mehrtasten-Layouts ohne Ladefunktion<\/h2>\n\t\t\t\t\t

HS-Modelle sind als nicht ladende, mehrtasten Panel dokumentiert, die aus spritzgegossenem ABS hergestellt sind. Verf\u00fcgbare Layouts umfassen 2, 4, 5, 6 und 7 Tasten, je nach Konfiguration. Die Tastenanzahl sollte nicht als Funktionsanzahl behandelt werden; die endg\u00fcltige Tastenbelegung muss angeben, was jede Taste tun sollte.<\/p>\n\t\t

\n
\n \t\t\t

Modell und Layout<\/p>\n\t\t\t\t\t

Dokumentiertes Steuerungsverh\u00e4ltnis<\/p>\n\t\t\t\t\t

Reset-Liste<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS-8, 7-Tasten<\/p>\n\t\t\t\t\t

1-zu-3<\/p>\n\t\t\t\t\t

Inklusive<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS-8, 5-Tasten<\/p>\n\t\t\t\t\t

1-zu-2<\/p>\n\t\t\t\t\t

Inklusive<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS-1B, 6-Tasten<\/p>\n\t\t\t\t\t

1-zu-3<\/p>\n\t\t\t\t\t

Nicht angegeben<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS-1B, 4-Tasten<\/p>\n\t\t\t\t\t

1-zu-2<\/p>\n\t\t\t\t\t

Nicht angegeben<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS-1B, 2-Tasten<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 zu 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Nicht angegeben<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS-1C, 4-Tasten<\/p>\n\t\t\t\t\t

1-zu-2<\/p>\n\t\t\t\t\t

Nicht angegeben<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS-1C, 2-Tasten<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 zu 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Nicht angegeben<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS-3<\/p>\n\t\t\t\t\t

1-zu-2<\/p>\n\t\t\t\t\t

Nicht angegeben; Anzahl der Tasten ist nicht angegeben<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t

W\u00e4hlen Sie ein HS-Layout, indem Sie r\u00fcckw\u00e4rts von den erforderlichen Benutzeraktionen arbeiten. Bei einem Multi-Aktuator-Projekt definieren Sie, ob die Bewegungen synchronisiert oder separat gesteuert werden sollen, welches Feedback verf\u00fcgbar ist, wie das Referenzverhalten funktionieren soll und was im Fehlerfall passieren soll. Das Verh\u00e4ltnis zur Steuerung allein beantwortet diese Fragen nicht.<\/p>\n\t\t

\n \t\t\t

HS Modell\u00fcbersicht<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Alle dokumentierten HS-Varianten mit Tastenanzahl sind unten aufgef\u00fchrt. Stellen Sie das physische Layout mit dem Steuerungsverh\u00e4ltnis und den R\u00fccksetzinformationen in der obigen Tabelle in Einklang.<\/p>\n\t\t

\n
\n \t\t\t\"HS\t\t\t\t\t

HS-8 7-Tasten<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HS\t\t\t\t\t

HS-8 5-Tasten<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HS\t\t\t\t\t

HS-1B 6-Tasten<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HS\t\t\t\t\t

HS-1B 4-Tasten<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HS\t\t\t\t\t

HS-1B 2-Tasten<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HS\t\t\t\t\t

HS-1C 4-Tasten<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HS\t\t\t\t\t

HS-1C 2-Tasten<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HS\t\t\t\t\t

HS-3<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

HA-Panels: 1:1-Bedienung mit verschiedenen Oberfl\u00e4chen<\/h2>\n\t\t\t\t\t

HA-Modelle werden als 1-zu-1-Panels ohne dokumentierte Lade-Schnittstelle aufgef\u00fchrt. \u00dcberpr\u00fcfen Sie diese Familie, wenn das Projekt eine unkomplizierte Schnittstelle f\u00fcr einen einzelnen Aktuator erfordert und das Panel-Finish Teil des Ger\u00e4tedesigns ist.<\/p>\n\t\t

\n
\n \t\t\t

Modell<\/p>\n\t\t\t\t\t

Steuerungsverh\u00e4ltnis<\/p>\n\t\t\t\t\t

Best\u00e4tigte Material- oder Oberfl\u00e4chenangabe<\/p>\n\t\t\t\t\t

HA-8<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 zu 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Zinklegierung elektroplattierte Oberfl\u00e4che<\/p>\n\t\t\t\t\t

HA-5<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 zu 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Zinklegierung elektroplattierte Oberfl\u00e4che<\/p>\n\t\t\t\t\t

HA-4<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 zu 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Zinklegierung elektroplattierte Oberfl\u00e4che<\/p>\n\t\t\t\t\t

HA-3 Matt<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 zu 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Matte zinklegierung elektroplattierte Oberfl\u00e4che<\/p>\n\t\t\t\t\t

HA-15<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 zu 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Materialbest\u00e4tigung erforderlich<\/p>\n\t\t\t\t\t

HA-16<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 zu 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Materialbest\u00e4tigung erforderlich<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t

Die lokalen Daten enthalten widerspr\u00fcchliche Materialbeschreibungen f\u00fcr HA-15 und HA-16. Geben Sie f\u00fcr diese Modelle weder ABS noch Zinklegierung an, bis der kontrollierte Auftrag die Konflikte kl\u00e4rt. Eine Material- oder Oberfl\u00e4chenbeschreibung legt zudem nicht die Umweltempfindlichkeit oder Eignung f\u00fcr einen bestimmten Endgebrauch fest.<\/p>\n\t\t

\n \t\t\t

HA Modell\u00fcbersicht<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Alle aktuellen HA-Modelle sind unten f\u00fcr visuelle Vergleiche aufgef\u00fchrt. Eine Materialbest\u00e4tigung bleibt erforderlich f\u00fcr HA-15 und HA-16, wie oben angegeben.<\/p>\n\t\t

\n
\n \t\t\t\"HA\t\t\t\t\t

HA-8<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HA\t\t\t\t\t

HA-5<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HA\t\t\t\t\t

HA-4<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HA\t\t\t\t\t

HA-3 Matt<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HA\t\t\t\t\t

HA-15<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"ServoCylMotion\t\t\t\t\t

HA-16<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Eingebautes Panel oder tragbare Handsteuerung?<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Ein eingebautes Panel ist in der Ger\u00e4tesfl\u00e4che installiert. Ein Linear-Aktuator-Handger\u00e4t ist eine tragbare Benutzeroberfl\u00e4chenl\u00f6sung, die unterschiedliche Anforderungen an Lagerung, Kabell\u00e4nge, Benutzerhandhabung und Anschlussrouting mit sich bringt.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Bestimmen Sie die Bauform, bevor Sie die Tastenfunktionen und die Montage festlegen. F\u00fcr ein eingebettetes Panel geben Sie den verf\u00fcgbaren Standort der Oberfl\u00e4che, die Montage\u00f6ffnung und die Dicke des Panels an. Wenn eine tragbare Handsteuerung in Betracht gezogen wird, identifizieren Sie die Kabell\u00e4nge und die Lagererwartungen. Keine der Bauformen best\u00e4tigt eine spezifische Zuordnung zu einem Aktuator oder nachgeschaltetem Bauteil.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Definieren Sie die vollst\u00e4ndige elektrische und mechanische Schnittstelle<\/h2>\n\t\t
\n
\n \t\t\t

Aussehen und Tastenanzahl k\u00f6nnen die Liste der Modelle eingrenzen, aber die ingenieurtechnische Freigabe h\u00e4ngt von der kompletten Schnittstelle ab. Best\u00e4tigen Sie, ob das ausgew\u00e4hlte Panel nur als Bedienereingabe fungiert, Schalt-elektronik enth\u00e4lt oder mit einer separaten nachgeschalteten Steuer- und Leistungsebene verbunden ist.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Stellen Sie diese Elemente zur \u00dcberpr\u00fcfung zur Verf\u00fcgung:<\/p>\n\t\t\t\t\t