{"id":3884,"date":"2026-09-19T00:57:16","date_gmt":"2026-09-19T00:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/servocylmotion.com\/?page_id=3884"},"modified":"2026-09-27T15:23:56","modified_gmt":"2026-09-27T15:23:56","slug":"embedded-control-panels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/servocylmotion.com\/es\/embedded-control-panels\/","title":{"rendered":"Familias de paneles de control de actuadores empotrados: HU, HS y HA"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n \t\t\t

Opciones de panel de control de actuador empotrado para integraci\u00f3n de equipos<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Choose an actuator control panel around the operator experience your equipment needs\u2014not appearance alone. ServoCylMotion's HU, HS and HA families offer three starting points: an embedded panel with a charging interface, a non-charging multi-key panel, or a 1-to-1 panel with selected zinc-alloy finish options.<\/p>\n\t\t\t\t\t

El panel es una parte de la arquitectura de movimiento. Antes de que se liber\u00e9 un modelo para un pedido, revise su conteo de actuadores, la asignaci\u00f3n de botones, la disposici\u00f3n de suministro, el conector y el pinout, la ruta del cable, la apertura de montaje y el interruptor o la capa de energ\u00eda aguas abajo juntos. Una relaci\u00f3n de 1 a 2 o 1 a 3 enumerada describe la configuraci\u00f3n de control documentada; no define c\u00f3mo se mueven varios actuadores en relaci\u00f3n unos a otros.<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\tSolicitar una revisi\u00f3n de configuraci\u00f3n\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t\"Interfaz\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Comience con la experiencia del operador<\/h2>\n\t\t
\n
\n \t\t\t

Prioridad del comprador<\/p>\n\t\t\t\t\t

Familia para revisar primero<\/p>\n\t\t\t\t\t

Punto de partida documentado<\/p>\n\t\t\t\t\t

Carga del dispositivo en el panel<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU<\/p>\n\t\t\t\t\t

Modelos de interfaz de carga, principalmente en configuraciones de 1 a 1, con opciones seleccionadas de 1 a 2<\/p>\n\t\t\t\t\t

M\u00e1s teclas o una configuraci\u00f3n de 1 a 3<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS<\/p>\n\t\t\t\t\t

Paneles de ABS sin carga con disposiciones de 2, 4, 5, 6 o 7 teclas, dependiendo del modelo<\/p>\n\t\t\t\t\t

Operaci\u00f3n simple de 1 a 1 con opciones de acabado en metal seleccionadas<\/p>\n\t\t\t\t\t

HA<\/p>\n\t\t\t\t\t

Paneles de 1 a 1 sin una interfaz de carga documentada<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t

Esta comparaci\u00f3n reduce la b\u00fasqueda, pero no establece un ajuste plug-and-play. La asignaci\u00f3n de conectores, el papel el\u00e9ctrico, los requisitos de entrada, los detalles de montaje y los documentos de cumplimiento requeridos siguen siendo espec\u00edficos de la configuraci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Paneles HU: Control del operador con una interfaz de carga<\/h2>\n\t\t
\n
\n \t\t\t

Los modelos HU combinan controles de panel con una interfaz de carga. Los datos del producto actuales agrupan las variantes de carga est\u00e1ndar a 5 V\/2.4 A (12 W). Estos valores describen la salida de carga, no el suministro disponible para impulsar un actuador.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Para proyectos que requieren una salida de carga m\u00e1s alta, HU-36 es la opci\u00f3n documentada a revisar. Se enumera con carga USB-A y Tipo-C a 5 V\/3 A o 9 V\/2.22 A, 20 W m\u00e1ximo<\/strong>, adem\u00e1s de una configuraci\u00f3n de control de 1 a 1. Es el \u00fanico modelo de 20 W identificado en los datos del producto locales actuales.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t\"Interfaz\t\t\n<\/div>\n\t\t\t

Opciones documentadas de HU<\/h3>\n\t\t
\n
\n \t\t\t

Modelo<\/p>\n\t\t\t\t\t

Relaci\u00f3n de control<\/p>\n\t\t\t\t\t

Detalle de carga o interfaz<\/p>\n\t\t\t\t\t

Detalle de construcci\u00f3n o distinci\u00f3n<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-36<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 a 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

USB-A\/Type-C; salida de carga de 5 V\/3 A o 9 V\/2.22 A; m\u00e1ximo de 20 W<\/p>\n\t\t\t\t\t

Acabado electrochapado con pulverizaci\u00f3n de aceite ABS<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-69 Oro\/Est\u00e1ndar<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 a 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Clase de carga est\u00e1ndar<\/p>\n\t\t\t\t\t

Carcasa de ABS moldeada por inyecci\u00f3n<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-68 Oro\/Gris<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 a 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Clase de carga est\u00e1ndar<\/p>\n\t\t\t\t\t

Acabado pulverizado de pintura ABS<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-42<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 a 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Puertos de carga USB-A y Type-C<\/p>\n\t\t\t\t\t

El acabado requiere confirmaci\u00f3n para la configuraci\u00f3n seleccionada<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-32 Plata\/Est\u00e1ndar<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 a 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Clase de carga est\u00e1ndar<\/p>\n\t\t\t\t\t

Acabado electrochapado con pulverizaci\u00f3n de aceite ABS<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-41<\/p>\n\t\t\t\t\t

Confirmar para la configuraci\u00f3n seleccionada<\/p>\n\t\t\t\t\t

Modelo de familia de carga<\/p>\n\t\t\t\t\t

Construcci\u00f3n de ABS\/acr\u00edlico; acabado electrochapado, dibujado con alambre<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-40<\/p>\n\t\t\t\t\t

Confirmar para la configuraci\u00f3n seleccionada<\/p>\n\t\t\t\t\t

Modelo de familia de carga<\/p>\n\t\t\t\t\t

Construcci\u00f3n de ABS\/acr\u00edlico; acabado electrochapado, acabado dibujado<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-39<\/p>\n\t\t\t\t\t

Confirmar para la configuraci\u00f3n seleccionada<\/p>\n\t\t\t\t\t

Modelo de familia de carga<\/p>\n\t\t\t\t\t

Acabado electrochapado con pulverizaci\u00f3n de aceite ABS<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-37<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 a 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

USB-A\/Type-C; carga de 12 W<\/p>\n\t\t\t\t\t

Funci\u00f3n de control de luz azul; el comportamiento exacto requiere confirmaci\u00f3n<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-38<\/p>\n\t\t\t\t\t

1-a-2 con reinicio<\/p>\n\t\t\t\t\t

USB-A; carga de 12 W<\/p>\n\t\t\t\t\t

Acabado electrochapado con pulverizaci\u00f3n de aceite ABS<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-12<\/p>\n\t\t\t\t\t

1-a-2<\/p>\n\t\t\t\t\t

USB-A; carga de 12 W<\/p>\n\t\t\t\t\t

Las variantes est\u00e1ndar y con reinicio est\u00e1n documentadas<\/p>\n\t\t\t\t\t

HU-23, HU-17, HU-16, HU-11, HU-8, HU-3, HU-2, HU-1<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 a 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Confirmar interfaz de carga a nivel de modelo<\/p>\n\t\t\t\t\t

Confirmar detalles del puerto, acabado y bot\u00f3n para el modelo elegido<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t

El reinicio es una opci\u00f3n nombrada en los datos del producto, pero su secuencia y efecto no est\u00e1n definidos. Especificar el comportamiento de reinicio requerido durante la revisi\u00f3n t\u00e9cnica. Para HU-12, seleccionar la variante est\u00e1ndar o la variante de reinicio en lugar de asumir que el reinicio est\u00e1 incluido en cada unidad.<\/p>\n\t\t

\n \t\t\t

Galer\u00eda de Modelos HU<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Todos los modelos y variantes de acabado\/funci\u00f3n actuales de HU se muestran a continuaci\u00f3n para comparaci\u00f3n visual. Utilice la tabla anterior para los detalles de configuraci\u00f3n documentados.<\/p>\n\t\t

\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-36 Carga R\u00e1pida<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-69 Oro<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-69 Est\u00e1ndar<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-68 Oro<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-68 Gris<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-42<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-32 Plata<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-32 Est\u00e1ndar<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-41<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-40<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-39<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-37 Control de Luz Azul<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-37<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-38 1-a-2<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-12 1-a-2<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-12<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-23<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-17<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-16<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-11<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-8<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-3<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-2 Modelo Dom\u00e9stico<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-2<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HU\t\t\t\t\t

HU-1<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Paneles HS: Dise\u00f1os de Teclas M\u00faltiples Sin Carga<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Los modelos HS se documentan como paneles multi-teclas no cargadores, fabricados con ABS moldeado por inyecci\u00f3n. Los dise\u00f1os disponibles incluyen 2, 4, 5, 6 y 7 teclas, dependiendo de la configuraci\u00f3n. La cantidad de teclas no debe considerarse como la cantidad de funciones; el mapa final de botones debe indicar lo que debe hacer cada tecla.<\/p>\n\t\t

\n
\n \t\t\t

Modelo y dise\u00f1o<\/p>\n\t\t\t\t\t

Relaci\u00f3n de control documentada<\/p>\n\t\t\t\t\t

Lista de reinicio<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS-8, 7-teclas<\/p>\n\t\t\t\t\t

1-a-3<\/p>\n\t\t\t\t\t

Incluido<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS-8, 5-teclas<\/p>\n\t\t\t\t\t

1-a-2<\/p>\n\t\t\t\t\t

Incluido<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS-1B, 6-teclas<\/p>\n\t\t\t\t\t

1-a-3<\/p>\n\t\t\t\t\t

No declarado<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS-1B, 4-teclas<\/p>\n\t\t\t\t\t

1-a-2<\/p>\n\t\t\t\t\t

No declarado<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS-1B, 2-teclas<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 a 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

No declarado<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS-1C, 4-teclas<\/p>\n\t\t\t\t\t

1-a-2<\/p>\n\t\t\t\t\t

No declarado<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS-1C, 2-teclas<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 a 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

No declarado<\/p>\n\t\t\t\t\t

HS-3<\/p>\n\t\t\t\t\t

1-a-2<\/p>\n\t\t\t\t\t

No especificado; el recuento de teclas no se suministra<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t

Elija un dise\u00f1o HS trabajando hacia atr\u00e1s desde las acciones del usuario requeridas. Para un proyecto de m\u00faltiples actuadores, defina si los movimientos deben estar vinculados o comandados por separado, qu\u00e9 retroalimentaci\u00f3n est\u00e1 disponible, c\u00f3mo debe funcionar el comportamiento de referencia y qu\u00e9 debe ocurrir durante una falla. La proporci\u00f3n de control por s\u00ed sola no responde a estas preguntas.<\/p>\n\t\t

\n \t\t\t

Galer\u00eda de Modelos HS<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Todas las variantes de recuento de teclas HS documentadas se muestran a continuaci\u00f3n. Haga coincidir el dise\u00f1o f\u00edsico con la proporci\u00f3n de control y la informaci\u00f3n de reinicio en la tabla anterior.<\/p>\n\t\t

\n
\n \t\t\t\"HS\t\t\t\t\t

HS-8 7-teclas<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HS\t\t\t\t\t

HS-8 5-teclas<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HS\t\t\t\t\t

HS-1B 6-teclas<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HS\t\t\t\t\t

HS-1B 4-teclas<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HS\t\t\t\t\t

HS-1B 2-teclas<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HS\t\t\t\t\t

HS-1C 4-teclas<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HS\t\t\t\t\t

HS-1C 2-teclas<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HS\t\t\t\t\t

HS-3<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Paneles HA: control 1:1 con opciones de acabado<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Los modelos HA se enumeran como paneles 1-a-1 sin una interfaz de carga documentada. Revise esta familia cuando el proyecto requiera una interfaz de actuador \u00fanico sencilla y el acabado del panel sea parte del dise\u00f1o del equipo.<\/p>\n\t\t

\n
\n \t\t\t

Modelo<\/p>\n\t\t\t\t\t

Relaci\u00f3n de control<\/p>\n\t\t\t\t\t

Declaraci\u00f3n de material o acabado verificada<\/p>\n\t\t\t\t\t

HA-8<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 a 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Acabado electroplateado de aleaci\u00f3n de zinc<\/p>\n\t\t\t\t\t

HA-5<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 a 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Acabado electroplateado de aleaci\u00f3n de zinc<\/p>\n\t\t\t\t\t

HA-4<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 a 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Acabado electroplateado de aleaci\u00f3n de zinc<\/p>\n\t\t\t\t\t

HA-3 Mate<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 a 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Acabado electroplateado mate de aleaci\u00f3n de zinc<\/p>\n\t\t\t\t\t

HA-15<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 a 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Confirmaci\u00f3n del material requerida<\/p>\n\t\t\t\t\t

HA-16<\/p>\n\t\t\t\t\t

1 a 1<\/p>\n\t\t\t\t\t

Confirmaci\u00f3n del material requerida<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t

Los datos locales contienen descripciones de material contradictorias para HA-15 y HA-16. No especifique ni ABS ni aleaci\u00f3n de zinc para estos modelos hasta que el registro de pedido controlado resuelva el conflicto. Una descripci\u00f3n de material o acabado tampoco establece resistencia ambiental o idoneidad para un uso final particular.<\/p>\n\t\t

\n \t\t\t

Galer\u00eda de Modelos HA<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Todos los modelos HA actuales se muestran a continuaci\u00f3n para comparaci\u00f3n visual. La confirmaci\u00f3n del material sigue siendo requerida para HA-15 y HA-16 como se mencion\u00f3 anteriormente.<\/p>\n\t\t

\n
\n \t\t\t\"HA\t\t\t\t\t

HA-8<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HA\t\t\t\t\t

HA-5<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HA\t\t\t\t\t

HA-4<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HA\t\t\t\t\t

HA-3 Mate<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"HA\t\t\t\t\t

HA-15<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"ServoCylMotion\t\t\t\t\t

HA-16<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

\u00bfPanel empotrado o control manual port\u00e1til?<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Un panel empotrado est\u00e1 instalado en la superficie del equipo. Un tel\u00e9fono de l\u00ednea de actuador es una opci\u00f3n port\u00e1til de interfaz humana que introduce diferentes requisitos para el almacenamiento, alcance del cable, manejo del usuario y enrutamiento de conectores.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Decida el factor de forma antes de finalizar las funciones del bot\u00f3n y el montaje. Para un panel integrado, proporcione la ubicaci\u00f3n disponible de la cara, la abertura de montaje y las restricciones de grosor del panel. Si se considera un control manual port\u00e1til, identifique el alcance del cable y las expectativas de almacenamiento. Ning\u00fan factor de forma confirma una asociaci\u00f3n espec\u00edfica con un actuador o componente posterior.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Defina la interfaz el\u00e9ctrica y mec\u00e1nica completa<\/h2>\n\t\t
\n
\n \t\t\t

La apariencia y el n\u00famero de botones pueden reducir la lista de modelos, pero la liberaci\u00f3n de ingenier\u00eda depende de la interfaz completa. Confirme si el panel seleccionado act\u00faa solo como entrada del operador, contiene electr\u00f3nica de conmutaci\u00f3n o se conecta a un control y capa de potencia posterior separados.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Proporcione estos elementos para revisi\u00f3n:<\/p>\n\t\t\t\t\t